Rilke in Parijs

 Rilke in Paris is een boekje met fragmenten uit Rilkes proza, deels in Parijs geschreven, met commentaar van Maurice Betz en vertaald en ingeleid door Will Stone. Wat me erin trekt is de hang naar eenzaamheid en het steeds terugkomen op het overweldigende verhaal Malte L­aurids Brigge.

 Mooie grafische Parijsfoto's. En jeugdherinneringen en -beschouwingen. Zoals deze. Hoe geef je als volwassene een kind een cadeautje? En hoe ontvangt een kind zo'n cadeautje?

'De onhandigheid en domheid van volwassenen zijn zonder eind! Ze vinden manieren om binnen te komen met hun minderwaardige pakjes die voor heel iemand anders bestemd zijn. Je rent ze tegemoet en dan moet je nog net doen of je de slaapkamer rondcirkelt om iets te vinden om te doen, maar zonder duidelijk doel... En dan is het het kind dat moet waarschuwen voor de fouten van anderen, hun schaamte bedekken en in hen de illusie bewaren dat ze er zich bewonderenswaardig uit redden. Dit, in elk geval, lukt gemakkelijk, zelfs zonder een speciale aanleg ervoor. Een speciaal talent had je nodig wanneer iemand moeite deed en een verrassing meebracht, vol ongeduld en een joviale bonhomie, een plezier - en al van een afstand kon je zien dat dit plezier goed was voor iedereen behalve voor jou dat het een volledig vreemd plezier was; je wist zelfs nooit wie er wat aan zou kunnen hebben, zo vreemd was het.'