Des Kaisers neue Kleider.

zondag 13 december 2020 - 17:07

 Mijn eerste leerboek Duits was dat van Verdenius, Verdenius en Schouten. Het bevatte ook een aantal korte leesoefeningen, die uitmuntten in braafheid. Ik ken ze nog deels van buiten.

 'Der Vater, die Mutter und die Kinder wollen eine Reise m­achen. Der Junge heisst Karl, das Mädchen Mariechen.' Ik weet alleen de laatste regel nog: 'Die Lomotive pfeift, und bald ist das Dorf nicht mehr zu sehen.'

 Het interessantste verhaaltje was voor mij dit: "Gesternabend stelle Ich mal das Radio an. Und was höre ich da? Ein Hörspiel: 'Des Kaisers neue Kleider.' Das machen wir auch mal. Ich bin der Kaiser du bist der Minister und Heinrich ist der Hofmarschall.'

 'Kann Ich nicht Kaiser sein?'

 'Nein das geht nicht. Jetzt sind die Rollen verteilt und das Spiel kan anfangen.'"

 Onvergetelijk, de rol van de regisseur: 'Nein das geht nic­ht.'