Het ontstaan van Joegoslavië, die lappendeken van katholieken, orthodoxen en moslims was een erfenis van het oude Oostenrijk-Hongarije, waar de keizers bijvoorbeeld de krijgszuchtige Serviërs snippers grond gaven langs de grens met het Turkse rijk.
Tito probeerde er een multiculturele, communistische staat van te maken. Men werd elkaars buren trouwde onderling. Maar na de val van de muur spatte het uiteen in gruwelijke burgeroorlogen. Er bleven staten en staatjes over. De Kroatische film 'On the other side' laat zien hoeveel andere kanten dat naliet. Heel het verhaal speelt in een hiernamaals.
We volgende Vesna, de Kroatische die haar Servische man kwijtraakte, in Den Haag veroordeeld voor oorlogsmisdaden. Ze woonden in Bosnië. Nu werkt zij in de thuiszorg in Zagreb.
Als hij na twintig jaar gevangenis opbelt en haar wil terugzien is de boot aan.
Je weet van Srebrenica, van Mostar, van Kosovo en zoveel meer maar van de sporen die de oorlogen in mensen nalieten komt nu pas iets boven. Landen vol patiënten. En een nieuwe generatie die vol afgrijzen en onbegrip terugkijkt.
Je komt in deze film maar geleidelijk achter het voorafgaande, dat onuitgesproken voortleeft. Alsof de keurig moderne interieurs, de perfect functionerende liften in de nieuwe appartementsblokken moeten verbergen wat iedereen weet.
Regisseur Zrinko Orgresta weet hoe weinig mensen over een oorlog praten die voorbij is. Ze laten het verleden liever rusten, het was erg genoeg. Totdat er iemand begint te praten, zoals Zarko, de Servische echtgenoot van Vesna aan de telefoon. Maar is hij het wel?