Op het randje van echt oud is alles in de Paraguayaanse film Las Herederas (de erfgenamen). Het meubilair, en vooral de vele vrouwen. Vrouwen kunnen op zoveel manieren bijna oud zijn.
World Cinema Amsterdam is begonnen. Kijkjes in andere werelden brengt dat mee. Latijns-Amerika bewaart zichzelf goed, ik hoop dat Uruguay ook nog komt. De erfgenames Chela en Chiquita, van welgestelde komaf, wonen al dertig jaar samen in Asuncion. Maar het geld raakt op, er komen ‘kijkers’ die in het huis rondlopen als in de ‘antiques roadshow’, Chela gaat voor taxichauffeur spelen met de familie-Daimler. Chiquita moet de gevangenis in voor fraude.
Het verhaal doet er weinig toe, de film gaat over al wat verslijt, mensen vooral. Steeds in de weer met make-up en hun haar.
Omdat we in Zuid-Amerika zijn is de familie-hulp in de huishouding nooit ver weg en wordt voortdurend geroepen: ‘Pati!’ Regisseur Marcelo Martinessi houd van slijtage. En filmt het met liefde. Je kunt ook van rimpels houden. En dat doet hij.
Alleen Jane Fonda had niet kunnen meespelen in Las Herederas.