De leraar die mij uitlegde dat er niet zoiets bestaat als 'mooie' of 'lelijke' talen ben ik nog steeds dankbaar. In elke taal kun je lelijk zingen, zoals vanavond, of lelijk schrijven.
Niet dat daardoor minder van zijn leerlingen Spaans of Italiaans gingen studeren.
Eens kreeg ik een taalkundige aan m'n nek die vond dat ik overdreven netjes praatte op de radio, 'overgearticuleerd', vond hij. Ik zei dat ik dat deed om verstaan te worden. Ook als protest tegen het moeilijk verstaanbare gebrabbel op de Nederlandse - anders dan de Belgische - radiozenders. De geleerde zag taal als een 'natuurlijk' proces, zodat wat hem betrof het gelijk op straat lag. Zo moest het ook onderwezen worden.
Ik raadpleegde A.L.Snijders, oud-leraar Nederlands aan de politieschool in Lochem. Hij legde uit 'taal is oorlog'. En koos meteen ook partij in die oorlog. Met andere woorden, wie de microfoon in handen heeft kan luisteraars en kijkers een voorbeeld geven.
Wat is cultuur? In de woorden van J.P.Guépin: 'Cultuur is dat mensen elkaar nadoen'. De winnaar is vanavond de Engelse taal.
De krant brengt vandaag een onderzoek van de Universiteit van Gent en het Meertens Instituut, dat ons leert zo'n 90% van de sprekers het Nederlands een mooie taal vindt. Het gaat goed, zegt het onderzoek. Alleen in sociale media, populaire muziek en op de universiteit rukt het Engels op. Hoeveel Nederlandstaligen nog Frans of Duits spreken zou ik graag weten, maar werd niet onderzocht.