De schilderijen van Johannes Vermeer (1632-1675) zijn verspreid over musea overal ter wereld.
In het Delftse Vermeer Centrum hangen er een stuk of twaalf in reproductie bijeen onder de noemer 'De liefdesboodschappen van Vermeer'. Dit 'Slapende meisje' (ong. 1656) uit het Metropolitan Museum of Art in New York lijkt een beetje dronken, weggedommeld. Ze is kennelijk geen dienstmeid maar de sjiek geklede vrouw des huizes - dure oorbellen.
Maar welk verhalend moment heeft Vermeer gekozen? Dat ze samen met een man - niet de hare vermoedelijk - zat te drinken is af te leiden aan het omgevallen glas op tafel (een mannelijk glas, in het hare zit nog een bodempje, je had glazen voor mannen en vrouwen). Het omgevallen glas zou niet alleen op het einde van een samenzijn kunnen duiden, maar ook van een relatie. Er is meer, in de linkerbovenhoek citeert Vermeer een schilderij waarop Eros met een masker staat afgebeeld. Een schilderij overigens dat bij zijn schoonmoeder aan de muur hing, ontdekte men.
Wat is hier gebeurd? Van de twee wijnkannen is er een omgevallen, het interieur is een rotzooitje. Hoe en waarom eindigde dit gezamenlijk drinken? De fruitschaal spreekt: appels, vruchten van het kwaad, verwijzen naar de verleiding in het paradijs. De walnoot in tweeën symboliseert echtbreuk. En wij blijven naar haar staren: wat als ze straks wakkerschrikt?