Jo Stafford

Thank you for calling (1)

Vorig jaar stierf de Amerikaanse zangeres Jo Stafford (91). Er werden in de krant veel titels genoemd, ik herinnerde me alleen 'Thank you for calling' uit 1954. Een liedje dat mijn vader graag hoorde. Hij keek dan veelbetekenend en zei na afloop 'jaja'. Op een toon van 'dat komt ervan'. Pas na een paar jaar kende ik genoeg Engels om het drama te kunnen volgen dat zich in de huiskamer ontrolde. En te denken, 'jij klootzak'.

Who can it be
hello hello, yes this is me
darling oh my darling
What a surprise
it's been so long
there's tears in my eyes

When will you be here
what time will it be
oh you're not coming, I see oh I see
Well I hope you'll be happy
well thank you I'll try
thank you for calling, goodbye

Yes operator I'll hang up the phone
yes yes, I know my party is gone
But I'll always love him, I guess till I die
thank you for calling, goodbye