Mach mal Pause
maandag 13 augustus 2018 - 17:03
'Trink Coca Cola.' En meteen er achteraan denk ik de andere slagzin langs de Autobahn: 'Reisen, nicht rasen'. Dit lezend in het tijdsbeeld van Duitsland 1962, in het Duits geschreven door Hein van der Hoeven, zoon van een Oostenrijkse moeder bij schilderijen van Diederik Gerlach.
Meermalen was ik er in die jaren en nu zie en lees ik het terug. De lege wegen, de 'ganz nett wieder aufgebaute' Tankstellen en Raststätten. De gokautomaten met drie raderen vol citroenen en het 'Gewinnzahl'.
Het artikel in de Bild met oefeningen voor automobilisten die eens in twee uur moesten rekken en en strekken. Ze deden het!
De sigaretten en het eindeloze praten over auto's. De Amerikaanse troepen met in hun midden Elvis die Muss I'denn (zum Städtele hinaus, und du mein Schatz bleibst hier) zingt. In een poppenkast.
Het verhaal van 'Mach mal pause' beschrijft een reis van vader en zoon naar Oostenrijk door het Duitsland van toen. Op zoek naar zijn mooie moeder. En ze is er, in Wenen, in zomerjurk met parasol, waarvan de kleuren op elkaar zijn afgestemd. Niet de 'Schlampe' waarover in de familie verteld wordt. Onontkoombaar. Bijna het meisje uit de Cola-reclame. Een uitzonderlijk boekje..
RSS