zaterdag 28 juli 2012 - 20:39
Een schok. Precies deze kapiteinshut, zoals ik hem gisteren zag aan boord van de SS Rotterdam herinner ik me uit de film met Alec Guinness als de titelheld.
Een jaar of twaalf was ik. En met open mond volgde ik het dagelijks leven van deze Engelse kapitein van de veerboot tussen Gibraltar en Tanger. Hij is de enige die daar van boord mag, Tanger is een gesloten zone. De kardinale dialoog is deze. Guinness ligt op dit bed, hij kijkt op zijn horloge en neemt de spreekbuis ter hand. Precies zo'n spreekbuis als hier te zien is.
'Captain,' zegt hij.
'Halfway captain,' komt een stem van de brug.
En dan gebeurt het. Aan het hoofdeind van het bed staat een ingelijst portret van zijn echtgenote, een keurige Engelse dame. Maar met druk op de knop kantelt ze en neemt een zg. 'oosterse schone' haar plaats in. De kapitein blijkt twee keer getrouwd, in Gibraltar en in Tanger.
De manier waarop dat tenslotte NIET misloopt is ideaal. Met de Kerst koopt de kapitein voor beide echtgenoten een cadeau, maar bij vergissing krijgt de Marokkaanse danseres de stofzuiger die voor de Britse bestemd was en de Thatcher-achtige een bikini. Beiden zijn opgetogen en voelen zich eindelijk begrepen.