Antjie Krog bij de Meir
vrijdag 20 mei 2016 - 13:38
Antjie Krog was in Antwerpen, in 2008. Het gedicht geeft plaats en jaartal erbij. Wie ontmoette ze daar? Uit de bundel 'Medeweten' (2015) 'bemind worden door een dichter':
vlak bij de Meir loop ik Veerle tegen het lijf/ bruin haar/ scheve baret/ laarzen/ jas
hoe gaat het? ze vertrekt haar mondhoek/ even maar alsof het er niet toe doet
haalt haar schouders op knikt we groeten/ en lopen ieder een andere kant op
ik kijk nog eens om maar ze is al verdwenen/ gewoon tussen de anderen als de anderen
en niemand weet dat zij ooit is besnuffeld/ door goddelijke hersenen dat zij gerafeld
van passie uit haar lakens is getuimeld dat/ zoveel geilheid in haar holtes is gedroomd
zoveel landschappen tussen haar benen open/ gesnorkeld zijn dat elke dag elke kant op kon kantelen
gestuwd werd zij door/ een begaafde onder de goden
nu is hij dood/ ze heeft hem tot het einde toe bijgestaan/ en loopt gewoon als gewoon mens tussen anderen
ps. vertaald uit het Zuid-Afrikaans door Robert Dorsman en Jan van der Haar, zie ook Avondlog van 4 februari 2015 over een CD-opname met Antjie.
ps. 2 Johan Velter schrijft me: ''dit kan toch niet anders dan veerle de wit, de vrouw van hugo claus zijn? beiden moeten/kunnen elkaar kennen (o.a.) via tom lanoye. denk ik.''
RSS