Mijnheer Cros verder

 De Parijse schrijver, uitvinder, naloper van vrouwen, wat al niet, Charles Cros (1842-1888) was een wonder van onafheid. Hij ontwierp oa. ‘De machine om het karakter van vrouwen te veranderen’. Uitgeverij Ijzer bracht het boekje 'Mijnheer Cros' uit, waarin vier Nederlanders met zijn werk op de loop gaan, het voortzetten. Zo laat Kreek Daey Ouwens hem áfgunstig voor een spiegel staan in 'Op een spiegel':

 "Al die keren, spiegel, dat je haar zult dienen

Om haar wang met geurig poeder te bedekken

Of haar ogen met zwart te sieren of haar lippen,

Pruilmond, karmijnrood te stiften, zul je zeggen:

 

'Ik sliep en spiegelde de verzen die hij schreef

Op het ivoor... Waarom door uw ogen van fluweel,

Uw zachte vlees, uw volle lippen op te dirken

De overwinning nog sterker laten schitteren?'

 

Wanneer je een perverse blik bij haar ontwaart

Als ze, haar geliefde beu, verveeld naar buiten staart,

Val in scherven maar dien haar niet jij spiegelglas,

Zij die met mijn verzen spot en zich opsmukt voor

een ander."