Salingers surrealisme

 De titel zegt het: een zee vol bowlingballen. Je denkt aan een schilderij van Magritte. De bowlingballen komen voort uit een verhaal dat Vincent, de oudste van de drie broers Caulfield, aan het schrijven is. Over een man die van zijn vrouw niets mag dan eens in de week bowlen, wel met zijn eigen bowlingbal. Niet alleen sterft de man, ook de bal wordt het huis uit gegooid.

 Dat vindt de twaalfjarige Kenneth Caulfield, jongste broer en hartpatiënt te erg. Hij eist dat Kenneth het eind verandert. Die gooit het verhaal weg.

 Dan gaan de broers naar zee. Kenneth wil per se zwemmen, al wordt de lucht donker en is de zee plotseling vol bowlingballen. Hij overleeft het niet. Hoe de zee zo plotseling vol bowlingballen komt wordt door Salinger niet verklaard. De enige aanwijzing die de lezer heeft gekregen zit in het door Kenneth afgewezen verhaal van z'n broer. Wat Salinger betreft zijn bowlingballen dodelijk.

 Een prachtige manier om onbestemde dreiging weer te geven. Al heeft hij zich nadien niet meer zo ver buiten de werkelijkheid begeven.

 ps. Het verhaal werd eerst afgewezen door Harpers Bazaar en later door Salinger teruggetrokken.