de Laocoon-groep, 1e eeuw na Christus
G.E.Lessing

Lessing

De Historische Uitgeverij brengt een vertaling van 'Laocoon' van de Duitse verlichtingsschrijver Lessing (1766). Een betoog over het verschil tussen literatuur en beeldende kunst. Vertaald en ingeleid door Wessel Krul.'Literatuur en kunst beschikken over eigen stijlmiddelen. Literatuur suggereert altijd een ontwikkeling, en speelt zich daarom af in de tijd. Beeldende kunst geeft steeds een momentopname, en speelt zich daarom niet af in de tijd, maar in de ruimte. De beeldende kunst zal nooit het hoogtepunt van een handeling weergeven, maar altijd het "pregnante moment", zodat de beschouwer zelf in gedachten het verhaal moet reconstrueren.

Als voorbeeld kiest Lessing (1729-1781) de beroemde Laocoon-beeldengroep. In de 'Aeneis' van Vergilius schreeuwt de stervende Trojaanse priester Laocoon het uit zodra hij het gif van de slangen in zijn lichaam voelt doordringen. In de beeldengroep lijkt de priester niet meer dan een zucht te slaken. De dichter kan doen wat de beeldhouwer niet kan. Een beeld kan maar een enkel moment weergeven. Dit pertinente onderscheid van de ervaring van ruimte en tijd is sedert Lessings 'Laocoon' een kernstuk in de beschouwingen over literatuur en beeldende kunst.'

Aldus de aankondiging. Maar... Is dit nu een zucht? Anderzijds, sinds ik Laocoon voor het eerst zag begreep ik dat het niet ging om het uitbeelden van pijn maar om het tonen van mooie lichamen. En vond de voorstelling nogal drakerig. En nu, wat zou er veranderd zijn in onze kunstopvattingen sinds Lessing?

Tajiri legt z'n Muur-project uit.
'You are now leaving...' maar niet heus. (foto uit het schitterende gelijknamige boek)
 

Tajiri (3)

Nog tot 6 januari is in het zg. Exposorium van de Vrije Universiteit 'De Berlijnse muur' te zien van de in maart jl. overleden beeldhouwer Shinkichi Tajiri - Amerikaan van Japanse komaf (geboren in Los Angeles, in de zwarte wijk Watts, 1923).

Op 9 november jl. betrad Angela Merkel opnieuw de Bornholmer Brücke, in 1989 de eerste opening in de Muur. De tentoonstelling opent met Tajiri's foto's van deze brug: foto's en een film van de Muur die hij maakte in de jaren 1969-1970. Geen toeval.
Hij werd gefascineerd door de Muur (15 cm dik, 4 meter hoog, 43,3 km lang). Moest en zou de hele muur in beelden vastleggen. Begon te fotograferen vanuit het Zuidoosten in Noordwestelijke richting, steeds een blok verder. DDR-wachtposten hielden hem in de gaten. De videofilm werd gemaakt vanuit een helikopter van de RAF die over de Muur vloog, op 200 meter hoogte en 200 meter afstand. Een halfuur rond.
Na maanden werk en 550 foto's bleven de negatieven 30 jaar op de plank liggen tot Tajiri in 2003 een scanner kreeg waarmee hij zijn 35 mm-materiaal kon bijwerken, de krassen in de  negatieven restaureren.

Ik denk, hij heeft de hele muur als een kunstwerk opgevat. Een angstdroom van op- en afgeslotenheid. Van doodlopende rails, doodlopende straten, blinde muren, kortom een topografie van de uitzichtloosheid.
Het pijnlijkst wordt dat in de talloze naamplaatjes en richtingborden, die in schrille tegenstelling staan tot de mogelijkheid om te reizen. Van een dodelijke ironie wordt dan: 'Sie verlassen... You are now leaving...'.

Morgen doe ik verslag in de weekendbijlage van de Avonden, tegen 11.45

 

 

Rookmachines

Gisteren feliciteerde ik Arnon Grunberg met de Constantijn Huygensprijs. Zijn eerste oeuvreprijs.Een 'echte' prijs, zei ik.

Hij mailde terug: 'Een zeer nette prijs, vind ik ook. Zonder rookmachines.'

Paul van Ostaijen  (1896-1928)

Centra Pats Boem (2)

 'Centra Pats Boem zichtbare knal (...)kijk daar 'n man met een sigaar'. De tekst van Johnny van Doorn doet ook denken aan gedichten van Paul van Ostayen, uit diens bundel Music-Hall. Een gedicht als 'Nachtelijke optocht', dat begint:

 Taptoe oe oe taptoe
stapt al maar toe
zwart van de nacht dat dik drukt de stijve straat
breekt licht logge lucht
en muziekgeschetter

Licht van de laaiende lansen
laaiende stap van de lichtende lansen
lansen van laaiende licht

dansende licht van de laaiende lansen
dansend laaien van de lichtende lansen
laaiende lansendans

 'De onderbewust geïnspireerde poëzie resulteert uit de extase,' schrijft Van Ostayen in 'Gebruiksaanwijzing der lyriek', de tekst die hij in 1925-1926 voorlas in Brussel en Antwerpen.
Je vindt wel Pats en Boem bij Van Ostaijen, maar niet het woordje CENTRA. Daarom terug naar Jacob Groot, die schrijft:
'Ja, hoe stroomt een bron? Die bloemlezing van Rodenko was toen uitermate groovy. Dat kreeg je niet op school te lezen.
Ook zijn Gedoemde Dichters, een bloemlezing uit de POÊTES MAUDITS, vormde zo'n exclusieve vraagbaak. Literaire subcultuur, we hebben het over het Aurora van de jaren zestig.
De reputatie van beide pockets stond ijzersterk bij de lezende voorhoedejeugd in de stadjes en steden van Holland.
En Johnny wilde dichter worden.
Het is bijna ondenkbaar dat hij niet van beide bronnen gedronken heeft.
In Arnhem aan de Rijn.

 En die plastische klankpoëzie van met name Bonset oogde wild and exciting. Stond helemaal voorin het boekje, en daarna kwam Antony Kok.
doemenoemenoemenoem zoemhoen etc. (zeer snel)
Ik hoor hem oefenen.'

 ps. De man met de sigaar in de laatste regel is inmiddels bekend. Dat was de legendarische quizmaster Theo Eerdmans. Met met Oudjaar stond hij op straat rotjes af te steken met een stompje sigaar - zo deden vaders dat in de dagen. In een onbewaakt moment gooide hij niet het aangestoken rotje weg maar dat stompje sigaar. Het aangestoken rotje stak hij abusievelijk in zijn mond. En ach...
Zie 'Oorlog en pap' de biografie van Nico Keuning (foto Rene Alphenaar).

 

vuurwerk...

Centra Pats Boem (1)

 Het gedicht waarmee Johnny van Doorn op z'n 15de jaar debuteerde was het fameuze Vuurwerkgedicht. In de woorden van biograaf Nico Keuning: '''Naïeve woorden en begrippen', versneld uitgesproken tot een toerental van zo'n 250. Uit zijn mond knallen de ontploffingen, gillende keukenmeiden en het ooohhh-geroep van het publiek tijdens een 'koninginnedag' in Park Sonsbeek:

 'Centra Pats Boem
zichtbare knal
wit helt 't licht
bolle wit bolle wit bolle wit
de aarde wit zwart
de weg gelig licht
kijk daar 'n man met een sigaar'.

 Onverstaanbaar, maar herkenbaar vuurwerkgeluid.
Na afloop stapt een kunstschilder op de vijftienjarige Johnny af: Dat is 'n gedicht man.
'Toen besefte ik dat ik dichter was.'
Vanaf dat moment is de geluidspoëzie een van zijn nieuwe acts.''

 Maar waar komen die woorden vandaan? Volgens de dichter Jacob Groot vindt de tekst gedeeltelijk zijn oorsprong in het gedicht CENTRA van I.K. Bonset ofwel Theo van Doesburg, dat begint met de woorden 'CENTRA PATS ZICHTBARE KNAL'.
Het gedicht staat in Rodenko's Nieuwe Griffels Schone Leien.
De bloemlezing (eerste druk 1954) 'die op zijn minst een
decennium lang de verplichte initiatiecursus voor de ware poëzieadept was'.
Ook, denkt Jacob, voor de jonge Johnny van Doorn. En hij vervolgt: 'Ik herinner me vaag dat hij deze specifieke herkomst bij gelegenheid nadrukkelijk aanstipte. Omdat de herinnering vaag is moet ik die verifiëren. Maar bij wie?'
Maar ik kan me niet herinneren de Rodenko bij Johnny thuis te hebben gezien of in het blauwe KLM-koffertje waarmee hij Nederland doorkruiste. En wat meer zegt, Yvonne van Doorn herinnert zich het boekje ook niet. Maar toch, vanwaar de vreemde woordcombinatie CENTRA PATS BOEM?
Morgen meer (foto Rene Alphenaar).

 

Tajiri gedecoreerd
Berlijn-foto's (zie de site)

Tajiri (2)

Zaterdag as. ben ik dan voor de weekendbijlage van de Avonden in het zg. Exposorium van de Vrije Universiteit. Daar is werk te zien is van de in maart jl. overleden Shinkichi Tajiri. Film en foto's die hij in zijn Berlijnse tijd maakte van De Berlijnse muur.Tajiri (1923-2009) heeft in de jaren '60 en '70 in Berlijn gedoceerd en toen een complete fotografische documentatie gemaakt van de Muur.

Zijn bezetenheid met die muur kwam voort uit zijn verblijf in een Amerikaans interneringskamp, waar hij als vele Japanse Amerikanen tijdens de Tweede Wereldoorlog werd geïnterneerd.
Hij ontkwam door zich te melden bij het Japans-Amerikaanse vrijwilligersregiment, dat vervolgens in de oorlog in Europa de zwaarste militaire opdrachten kreeg.
Na de oorlog kwam hij naar Nederland, waar hij beeldhouwer werd.
Tajiri verwerkte zijn oorlogsverleden in Berlijn. Daar herkende hij de muren, de betonblokken, het prikkeldraad.

Exposorium Vrije Universiteit
Hoofdgebouw VU begane grond, De Boelelaan 1105
Open ma t/m vrij 9.00-22.30 uur, za 9.00-15.30 uur

de studio - alles werkt
Moritz Ebinger

Radio Rood

De bij de Avonden welbekende Zwitserse kunstenaar Moritz exposeert binnenkort in museum Boijmans. Daartoe bouwt hij dezer dagen oa. een complete radiostudio aan de entree van het museum in Rotterdam. Alle objecten in de studio bedekt hij met een dikke laag rode verf. Vanuit deze studio wordt van 19 december tot 17 februari 2010 live radio gemaakt.

 Radio over de kleur rood.
Elke woensdag en zondag vanaf 14.00 uur zal Radio Rood in de lucht zijn op 107.5 FM en via Internet.
Ebinger noemt zich een zelfstandige opstandige duizendpoot. Hij tekent, schildert, bouwt installaties en werkt met verschillende materialen - zo bouwde hij schepen van knäckebrod en maakte hij onderwatersculpturen..

 Bezoekers van het museum kunnen bij de uitzendingen zijn.
Moritz zal zelf veel te horen zijn over rood, maar hij nodigt ook gasten uit, waarvan ik er een ben.
Zo zal ik op zondag 3 januari vanaf 14.00 met twee genodigden live radio maken over de kleur rood in de fotografie en de beeldende kunst. Later meer.

Tags: 
het échte kostuum van de échte Sneeuwwitje?
Pilvi in haar atelier op de Rijksakademie

Pilvi Takala (4)

Zelf speelt Pilvi Takala bijna altijd de hoofdrol in haar films. Voor een verborgen camera. Behalve als Sneeuwwitje zie je haar als leerlinge aan een kostschool in Glasgow (in schooluniformpje), als opgedofte deelneemster aan een dansavond in Estland of als stagiaire op een kantoor in Helsinki. Experimenten in ongewoon gedrag en hoe dat uitwerkt binnen een gemeenschap. Steeds staat het individu, of vaker de vreemdeling, tegenover de groep. Ze infiltreert in een gemeenschap, een organisatie en brengt de - vaak ongeschreven - regels aan het licht.

Haar Sneeuwwitje maakt duidelijk dat het rijk van de fantasie - wat Disneyworld toch pretendeert te zijn - een griezelige keerzijde heeft: alles wat buiten de voorgeschreven en strikt gecontroleerde Disneyfantasie gaat zou weleens gevaarlijk kunnen zijn. Sneeuwwitje zou een sigaret kunnen opsteken of vuile taal uitslaan. Of erger. 
Wat kan onze publieke ruimte aan?
Pilvi Takala bereikt veel met haar provocaties als vreemde, als indringster. Prachtig is de twijfel op de gezichten van de omstanders.
 
Morgen na 21.00 is ze te horen in De Avonden.

Tags: 
Pilvi Takala
Beluister fragment
de muur zonder eind in 'Reservaat' (2009)
Sandro Setola (1976) vanmorgen in Beelden aan Zee

Sandro Setola (3)

Nu zag ik het vanmorgen van dichtbij. En het is nog lichter, ironischer dan ik vermoedde. Sandro zelf was er en gaf uitleg. Eerst bij de entree. Je komt in een filmzaaltje waar 'Reservaat' wordt geprojecteerd. Een ingenieuze 'live' uitgevoerde 'loop' van wat ik maar noem de 'muur van Jericho',.De projectie van de eindeloze muur wordt begeleid door een draaiorgel, dat een opgewekt muziekstuk ten gehore brengt dat Setola zelf schreef.

Eenmaal het zaaltje uit sta je in de tentoonstelling zelf en daar zie je hoe het werkt. De 'muur van Jericho' die hij van polyester heeft gebouwd staat opgesteld rondom een rondrijdende filmcamera, zoals je ze wel bij paardenraces ziet. De beelden die je zojuist in het projectiezaaltje zag komen dus van deze camera.

Wat is een 'gated community'? Want dat is Setola's grote doelwit. Daartegen verzet hij zich.
Deze muur, zegt hij, doet twee dingen tegelijk: enerzijds beschermt hij de bewoners van onze welvaartseilanden tegen de boze buitenwereld, maar anderzijds hij sluit ze ook op.    
En nu leer ik ook Setola's bezwaren tegen de gangbare architectuur kennen.
Gebouwen zegt hij, liggen vast. Ze worden gebouwd en staan er tot ze vervallen. Hij zou liever zien dat ze meegroeiden, evolueerden, zich ontwikkelden. Als levende organismen.
Maar dat doen ze niet.
Behalve in zijn animatiefilmpjes. Daar zijn gebouwen steeds in beweging.  

een compound-grapje: Nazi Car park (2008) - houtskool en krijt

Sandro Setola (2)

Morgen sta ik tegen 11.45 op Scheveningen in 't museum Beelden aan Zee bij de eerste grote solotentoonstelling van Sandro Setola, beeldhouwer, tekenaar en bedenker van steden en landschappen. Setola bemoeit zich met de openbare ruimte, in beelden, video's, installaties.

Zo heeft hij mooie antwoorden op het eigentijdse 'compound-denken', de manier waarop de rijken van deze tijd zich verschansen in wijken en woonhuizen met strikte bewaking. 't Doet denken aan de Middeleeuwse steden. Dat zie je ook in z'n nieuwe werk 'Reservaat'. Privacy, veiligheid, dat zijn de slagwoorden. Denk ook aan de schilder Tjebbe Beekman en zoveel nieuwe Duitsers.
Wat? Ja, dat mag je toch wel engagement noemen. De kunst bemoeit zich met de samenleving. PvdA-staatssecretaris Frans Timmerman - hij schreef er net een larmoyant stuk over in NRC-Handelsblad - moest eens weten. Laat ie de tram nemen. 
Dan kan ie meteen zie hoe Sandro Setola schotelantennes aan gevels heeft omgetoverd in vrolijke ornamenten. 

Pagina's