zaterdag 17 mei 2008 - 22:04
Voor de Pharmacie in de hoofdstraat van het dorp Ry staan drie heren te keuvelen.Ze zien me aankomen.‘Was het hier?’ ‘Welzeker meneer het was hier.’
Ik leg uit dat ik het voor de zekerheid nog even vraag, want er zijn - volgens het velletje van het Syndicat - in Ry twee Bovary-huizen. ‘Neenee, het was hier, het tweede.’Ik zucht.‘Nu ja,' zeg ik, ‘alles in de fantasie natuurlijk. Niet echt.’Nu is het hun beurt om verbaasd te zijn.Fantasie?‘Jaja, wel echt meneer, het was hier.’Domme buitenlander. Eindelijk begrijp ik dat Ry niet zonder Emma Bovary kan.Welk dorp wel?De heren hebben gelijk. Even later zie ik haar op een terras zitten. Haar echtgenoot kijkt strak in zijn kop koffie, maar Emma heeft oogcontact met twee vlotte heren aan een andere tafel.